ミス・サイゴン　Miss Saigon

『ミス・サイゴン』は、ブロードウェイで１９９１年に初演され１０年間ロングラン公演を続けたが、これは初めてのリバイバル。初演当時の『ミス・サイゴン』を観た人も観られなかった人も、このリバイバルには十分満足できるだろう。『ミス・サイゴン』の見物と言えばサイゴン陥落にともなう米軍のヘリコプターでの撤退シーン。一緒にアメリカに逃げようとするベトナム人の群衆が詰めかけて足掻く中、ステージ上の奥から実物大のヘリコプターが登場する。それだけでも結構迫力があったが、アメリカ兵のクリスがヘリコプターから体を乗り出して恋人キムの名前を呼ぶ中、機体が離陸してステージの上で暗闇とスモークに包まれ行く。そして、爆音とヘッドライトとプロペラの風の特殊効果で観客の頭上を実際にヘリが飛び去っていく様な迫力感があり、観客から「ワーッ」という歓声と拍手が起こっていた。

あらすじ＆コメント

舞台は１９７５年ベトナム戦争の末期のサイゴン。辛い戦いの中で米国兵士クリスは美しく純粋なキムと恋に落ちる。一緒に米国に連れて帰ると約束するが、米国撤退の混乱で彼女と離れ離れになってしまい、一人米国に戻ったが、彼女は彼の子を身ごもっていた。３年の月日が流れ、キムは幼い息子と貧しい暮らしに耐えて生きている。キムには戦争で死んだ親同士が決めた許嫁が居たが、今は共産党でファシズムの軍人となっていた。彼はある日クリスの息子を殺害しようとした為、キムは彼を殺してしまう。キムは、エンジニアと呼ばれるピンプに連れられてバンコクに逃げ、いかがわしいクラブのダンサーをしながら、クリスが迎えに来ることだけを生きがいに息子を育てていた。

一方アメリカで、自分の息子がいると知ったクリスは、愛する彼の妻のエレンを連れ、戦争孤児の為の福祉事務所に勤めて、間に入って窓口となっていたジョンと一緒にキムに会いにバンコクに来る。しかしキムはそのエレンと先に出会ってしまい、彼女に息子をアメリカに連れていくように頼むが、エレンは自分はクリスと自分の子供を育てたいと断る。クリス夫婦は、キムに送金して息子にもアメリカン・スクールに通わせたいと考えていたが、キムは自分の子供に自由で豊かなアメリカで育って欲しいと考えていた。キムは息子を部屋の外に出して、クリスが戦争中に「一人で身を守れるように」とキムに残した銃で自らの命を絶つ。

キム役は、１７歳の時に『ミス・サイゴン』のプロデューサーに発見されたのエヴァ・ノブレザダ（Eva Noblezada。今は２１歳）。フィリピン人とアメリカ人のハーフで、生まれはノースキャロライナ州。ロンドンに住み、高校で音楽を学んでいた。ウェスト・エンドでこのキム役を演じミュージカル『レ・ミゼラブル』出演も経て、アメリカのブロードウェイのデビューを果たした。アリスター・ブラマー（Alistair Brammer）は、ルックスも体格もクリス役にピッタリのイギリスのミュージカル俳優だ。エンジニア役にはロンドンで同役を演じローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされたフィリピン人のジョン・ジョン・ブリオンズ。この作品はミュージカル『王様と私』と並んで、アジア人俳優が大いに活躍できる舞台である。そして、アンサンブルには、日本人で元劇団四季の女優の南由水も出演し活躍している。

一つ気になったのは、クリス夫婦がキムと息子に送金してバンコクでの豊かな暮らしを考えることが、利己的だと処理されていたことだった。何故、あれだけアメリカの資本主義の批判を何度も出しているのにも関わらず、バンコクで経済的に恵まれた生活をすることが、アメリカでの生活よりも劣るのと決めつけている矛盾はしっくり来なかった。

２０１８年１月１４日　閉演